|
English |
Inuktitut |
|
1 hat |
nasaq |
|
1 inuit person |
inuk |
|
2 days ago and before, two days ago |
ikpaksaani |
|
2 hats |
nasaaq |
|
2 inuit people |
inuuk |
|
2 people who have the same name |
avvariik |
|
3 hats |
nasait |
|
7 o'clock, they are seven |
sitamaujunngigaqtut |
|
8 in cards, 8 o'clock |
taijala |
|
a bit higher in our bodies |
timiptingni |
|
a bit like this |
tiatnaq |
|
a bite |
kiggiq |
|
a bite |
kiiniq |
|
a bone, egg shell, bone, egg shell |
sauniq |
|
a boy |
nukappiaq |
|
a cheat, a fraud, a seducer |
uivirrijaunaqtuq |
|
a child, young animal, baby newborn, child |
piaraq |
|
a country sheltered from the cold wind |
urqumiut |
|
a day's journey |
immiriaqpuq |
|
a day's journey away |
immiriaq |
|
a dented can |
qungujussimajuq |
|
a fall |
qurlurniq |
|
a fish spear |
kakivak |
|
a flower, cultivated plants |
piruqsiaq |
|
a foetus (man) |
najjiaq |
|
a girl |
niviaqsaaq |
|
a ground (mud, snow) where one sinks, unstable ground |
maujaq |
|
a group of siblings |
nukariit |
|
a group of siblings |
qalanngilingiit |
|
a group of siblings |
qatanngutigiit |
|
a group of siblings, a group of siblings |
qatangutigiit |
|
a hair feather (short) |
mitquq |
|
a half |
avvak |
|
a home, home |
angirraq |
|
a little |
migikkaaju |
|
a little |
miikkaaju |
|
a little higher |
timaani |
|
a little, because it is raining, just, simply, solely |
kiita |
|
a loser |
ajiluurtuq |
|
a loser |
ajursartuq |
|
a loser |
akiittuq |
|
a loser |
haala |
|
a loser |
saala |
|
a loser, defeated |
saalak |
|
a moment ago |
uvatsiaq |
|
a number |
naasauti |
|
a parent (father, mother), parent |
angajuqqaaq |
|
a person from the land |
nunamiut |
|
a poor person |
piitsuq |
|
a rich person |
umialik |
|
a ring |
qitirliruti |
|
a rock, smooth, rock, Granite |
qaiqtuq |
|
a seat seat |
ikhivautaq |
|
a second ago previously |
taipsumani |
|
a short while ago |
aatsaaginnaq |
|
a short while ago |
aatsaatsiaaji |
|
a short while ago |
immattiakuluk |
|
a short while ago |
uutsiaq |
|
A slow learner |
puqqiittuq |
|
a tear |
quvvik |
|
a thing one possesses |
piisaq |
|
a week |
naajjingujaq |
|
a week |
naattingujaq |
|
a white hair, grey hair, white hair |
qiiq |
|
a White person, non-Inuit |
qallunaaq |
|
a woman's knife |
ulu |
|
a word, noun |
uqausiq |
|
a.c.o.a. |
innauliqtut imiluaqpaktunik angajuqqaaqarnikut |
|
abandon kayak |
qajakujuq |
|
abandon without food |
qimainnataq |
|
abandoned object sought for |
qimatusaaq |
|
Aberanty Bay (East Boothia) |
arvituutsiaq |
|
abhorrent person |
naakkijuq |
|
Abiotic |
anirniqanngittut kisutuinnait |
|
able to be used |
piuliniagaq |
|
Aboriginal Land Claims (Negotiations) |
nunaqaqqaaqsimajut nunataarasuarningit |
|
Aboriginal People |
nunaqaqqaaqsimajut |
|
Aboriginal Rights |
nunaqaqqaaqsimajut pijunnautingit |
|
Aboriginal Title |
nunaqaqqaaqsimajut nangminiqarnirarutingat (nuna) |
|
Aboriginal Title |
nunaqaqqaaqsimanirmut nangminiqarnirarniq |
|
abort |
tamaunainnaquvaa |
|
abort foetus |
aliptuqpaa |
|
aborted |
tamaunainnaasimajuq |
|
aborted child |
tamaunainnaatuq |
|
about concerning within on this side of |
mikhaani |
|
about to boil |
kitjavallatuq |
|
about to celebrate |
nalliuniqsiuriaqtupuq |
|
about to go skating, about to slide, about to slip, traversing ice on his path |
quasariaqtupuq |
|
about to hit, about to touch |
tuppaliajuq |
|
about to shelter himself |
urquituq |
|
about, within |
miksaani |
|
above normal temperature |
qarrutuq |
|
above there |
paunga |
|
Abrogate, Abrogate |
piiqsiniq |
|
Abrosion (Micro-Abrosion) |
qairasainiq kigutimut |
|
absent |
painngurivaa |
|
absent for a long time |
maqaitaqpuq |
|
Absolute Dating Methods |
qangalisaungmangaat qaujinasuutit |
|
Absolute Discharge |
iqqaqtuqtaujjutinga qujanaaqtauttiammariktuq |
|
absolutely all |
ilunnamatsiatik |
|
absolve remove sins |
natqikpuq |
|
absorb humidity |
nippirqivuq |
|
abstain |
ilaunnginniq, niruaqataunnginniq |
|
abstain |
pittailimaniq |
|
abstain |
pittailivaa |
|
abstain from work |
sanattailivuq |
|
abstinence |
niqituinnatuqtailivik |
|
abstinent |
imialukpanngittuq |
|
Abstract (written) |
naigligiaqsimajuq titiqqaq |
|
abuse once, hurt physically once |
suggaaniqpaa |
|
Academic Degrees |
Quttingniqsakkut ilinniaqsimajangit |
|
accelerate |
sukasigiaqpuq |
|
accelerate a little more |
sukasigiaqpaa |
|
accept moderate, good enough |
akitutigaa |
|
Access |
akarqivuq |
|
Access |
ilaarviksaliuqtauniq |
|
Access |
Pisimakainnaqattarunnarniq |
|
Access Rights, Access Rights |
Pisimakainnaqattarunnaqtitauniq |
|
Access to Information Act |
unikkaarijaujunik tukisigiarunnarnirmut maligaq |
|
accessible |
tikitautjauvilik |
|
Accident |
Pijaarisimanngittuq |
|
Accidental Death |
Pijaaqqukkuunngittuq tuquniq |
|
Accord |
angiqatigiiguti |
|
accordion |
imngiqtiqti |
|
accordion |
sippusaalaq |
|
Account |
kiinaujaqarvik |
|
Account |
Kiinaujaqutiqarvik |
|
Accountability |
kamagijaqariaqarniq |
|
Accountable person, Responsible |
kiujiujariaqaqattarniq |
|
accountant, accounts payable |
kiinaujaliriji, akilirsuarijarialingnut |
|
Accountant, Revenue and Collections |
kiinaujaliriji, kiinaujalianguvaktunut akiliivviuvaktunullu |
|
Accountant, Senior Accountant |
Kiinaujalirijimmarik |
|
Accounting Cycle |
kiinaujalirinnarmi iliuqaqtaujarialiit |
|
Accounting Period |
Kiinaujalirinnaq |
|
Accounting Structure Chart |
kiinaujalirijjutiit nalunaijautingit |
|
Accounts Payable |
akiittuit |
|
Accounts Payable Suspense |
akiittuqarvigijanginnut akiliqsigialaunnginninginni katiqsuivvik |
|
Accounts Payable Unclaimed Cheques |
sikkinginnik pilaunnginninginnut akiittuqarvigijangit |
|
Accounts Receivable |
kiinaujaqtaarvigijarialiit |
|
Accounts Receivable |
kiinaujat utiqtuksat |
|
Accounts Receivable Sundry |
ajjigiinngiruluujaqtut kiinaujaqtaarvigijarialiit |
|
Accrual Accounting |
Kiinaujalirinnarmi niriunaqtut nalunaiqtausimaningit |
|
Accrual Accounting, Accounting Records |
kiinaujalirijut titiqqat |
|
Accrue |
Nuappalliajut |
|
Accrued Accounts Receivable |
kiinaujaqtaarvigijarialiit piruqpallianingit |
|
Accrued Accounts Receivable |
kiinaujaqtaarvigijarialiit unuqsivallianingit |
|
Accrued Liabilities |
akiliksait piruqpallianingit |
|
Accrued Liabilities |
akiliksait unuqsivaallianingit |
|
Accrued Revenue |
kiinaujaliaviniit ilavalliajut |
|
Accrued Revenue |
kiinaujaliaviniit unuqsivalliajut |
|
Accrued Revenue |
kiinaujaqtaangujuksat titiraqtausimanngittut |
|
Accumulate |
ilavalliajut |
|
Accumulate (Finance) |
unuqsivalliajut |
|
Acid deposition |
uutarnaqtut nuavvigijunnaqtangit |
|
Acid Etch (Acid Etching) |
nipitjutiksanga |
|
Acid rain |
maqugluk uutarnaqtulik |
|
acid taste, dry mouth |
siirnatuq |
|
Acknowledgement |
ilitarijausimajuq, qaujigiarutit, kiugiarniq |
|
acquire |
piasiqpuq |
|
acquire money |
kiinaujaqtaatuq |
|
acquire through exchange |
taurmagaq |
|
acquire unjustly |
namminiqtaanirlupuq |
|
Acquittal |
Pasijaksaunnginniraqtaugami sakkutaq |
|
across a body of water |
agiani |
|
across a body of water, on the other side (water), opposite side, other side |
akiani |
|
across over land |
iliviani |
|
Act |
maligaliangusimajuq |
|
act alone, without help |
imminiiqpuq |
|
act as he pleases, take as much as he likes |
isumainnaatuq |
|
act extraordinarily |
ajugaittulijuq |
|
act honestly |
nalaagurvigivaa |
|
act normally, treat normally |
upinnaiturijuq |
|
Act of God |
nunaup |
|
Act of God |
silamut taimaititaq |
|
Act of God |
silaup pititanga |
|
Act of Parliament |
kanataup maligaliuqtingita maligaliangat, piqujarjuaq, maligarjuaq |
|
act of praying |
tutsianiq |
|
act once, get one, kill one, receive one |
atausiaqpuq |
|
act proudly, important, clever |
tapatusaaqtuq |
|
act self-confidently |
tatitusaarvigivaa |
|
act shy, discreet sex |
angusingiaqpuq |
|
act to show self-confidence |
tatitusaaqpuq |
|
act with fist, show fist |
mingitimigaarutijuq |
|
act without reason, do stupid thing, say stupid things |
tukiittulivuq |
|
Act, Financial Administration (NWT) |
maligaq, kiinaujalirijjutinik aulatsijiit (nunatsiarmi) |
|
Act, National Parks |
maligaq, kanatami mirnguisirvingnut |
|
Act, Territorial Parks |
maligaq, aviksimajutigut gavamangitta mirnguisirvinginnut |
|
acting dead, dumped, Abandoned, immobile |
ipirainnatuq |
|
activate |
katsungaitippaa |
|
Active Layer |
nunaup auqattarninga |
|
active person |
qikailaq |
|
active worker, enthusiastic worker |
sanainnatuq |
|
Activity Area |
kisulirivviviniqt |
|
Activity Area |
pilirivviviniq |
|
acts because the idea has come to him without thought |
isumatuinnaatuq |
|
Actus Reus |
pijaariluni pirajangniq, pirajangniq |
|
acute |
pivigjuaq |
|
acute triangle |
nuvvuttiarittut tiriqqulimaangit quagjuaqtuq |
|
AD, Anno Domini |
Jiisusi inuusimaliqtillugu |
|
add a fourth |
sitammipait |
|
add a little, help |
ikurripaa |
|
add a seventh |
sitamaujuqtusiqtupait |
|
add an eighth |
sitamaujuqtuusiqpait |
|
add as a seventh |
sitamaujuqsiutivaa |
|
add bait |
iqiammigaqtaapaa |
|
add coal |
aumaaluttaapaa |
|
add cold |
nilligiaqpuq |
|
add holder |
kiggisiqpaa |
|
add lining |
tapirqusiqpaa |
|
add pieces |
ilauqpaa |
|
add skin roof to snow house |
qulaaqpaa |
|
add something different, finish the job |
naggasiqpaa |
|
add something more |
tapirqujiqpaa |
|
add yeast |
putjusiusiqpaa |
|
added tea |
tiiliqpaa |
|
Addendum |
ilagiaqtaujuksaq |
|
addictive personality |
uirisaraittuq |
|
addition, make fit |
naggati |
|
Address |
unikkaarijaqarniq |
|
Address to the jury |
uqausirijaq iqqaqtuiqataujunut, naalaktinut aivautijjut |
|
addressee |
kiggaturvik |
|
Adhere |
malittiarniq |
|
Adhere |
nipiurqapaat |
|
adhering |
ilaurviginiq |
|
Adjacent (settlements) |
nunagijamut qanilaat |
|
Adjacent properties |
ujaraniiarviup qanigijaaniittut |
|
adjust well |
turqipuq |
|
Adjusting Entry |
aaqqigiaruti |
|
Adjustments |
aaqqigiaqtausimajut |
|
Administration |
aulattiniiq |
|
Administrative Board |
Aulattijiit katimajingit |
|
Administrative Decision |
Aulattijiup isumalianga |
|
Administrative line |
aulatsinirmut kigligijaujuq |
|
Administrative review group |
gavamakkunni qaujigiakkanniqtiksat |
|
administrator |
naalangarsuaq |
|
Adopt |
pilirijjusigijaujunik atuqtaqalirniq |
|
adopted child |
qilirnarsiaq |
|
adopted child |
qiturnarsiaq |
|
adoptive mother |
anaanataaq |
|
adrenaline |
aulajjaijut uummatiup tiglirninganik |
|
adroit |
aullatsiariktuq |
|
adult |
inirsimasuq |
|
Adult Education |
innarnut ilinniarvik |
|
adult male [bull] caribou adult male [bull] caribou Caribou (mature bull) |
pangniq |
|
Advance |
akiliriaqalilaunnginninganik akiliqsiniq; atuqtuaqtittiniq |
|
advance fearlessly, plunge in, without reserve |
tautuangaittuq |
|
Advance properties |
nuna kiinaujanut aturviusimaliriiqtuq |
|
advance with wind against its side |
sanirqiapuq |
|
Advanced Education (Branch) |
ilinniakkannirutiksalirinirmut pilirijiit |
|
Advice |
qanuiqujaminik uqaujjigiarniq |
|
advise someone who had done wrong |
qimigusukpuq |
|
Advisory Council on Status of Women |
qaujimajigijaullutik katimajiit arnait ilitarijaujjutingit |
|
adze, axe |
ulamaut |
|
affable |
pulaarannituq |
|
affection |
unganirmik ikpigijaqarviginiq |
|
affection joke |
naakkinguaqpaa |
|
affectionate |
naapkivaa |
|
afraid to look |
kappiatuqtuq |
|
after |
kingullirmi |
|
after |
kingullirmik |
|
aftercare |
ikajuqtuijauniup kajusininga |
|
age |
arraagulik |
|
Agenda (include in) |
katimajjutiksanut ilagiaqsiniq |
|
Agent |
kiggarijaq |
|
Aggregate |
katiqsuarijausimajut |
|
agoraphobia |
inugiaktunik kappiagijalik |
|
agreable to the ear |
naalajurnaqtuq |
|
agreable to the ear |
tusarnirtuq |
|
Agreement In Principle |
angiqatigiinngaqpaaruti |
|
Agricultural Products Marketing Act |
niqiksait piruqsiat niuviaksarijaujunnarninginnut maligaq |
|
ailerons |
pamiariik |
|
Ailment |
aanniakainnarniq |
|
aim |
qarruttuq |
|
aim |
urlipaa |
|
aim a gun at it several times |
turaaqtipuq |
|
aim at it |
turaaqtitiqpaa |
|
aim at it several times |
turaaqtitiraliqpuq |
|
aim at something, precise aim |
turaaqpuq |
|
aim for, ideal, thing sighted |
turaarvik |
|
aim of journey, aim (shooting), go toward |
turaaqpaa |
|
aim of seal hunting on ice floes |
sinaaliarutigivaa |
|
aim to the side, nearly aims |
turaangajuq |
|
aims at it |
tuaaqtitaa |
|
aims at it |
tugaajanga |
|
aims at it |
turaaqtitaa |
|
air gun, BB gun |
mitilijaut |
|
Air pollution |
silaup sururninga |
|
air pressure bubble |
pullartaq |
|
air propeller |
kaiviktuq |
|
air pump |
pullasaut |
|
air-breathing creatures animals humans |
silarjuamiut |
|
airing, being aired |
aniqsaataqpuq |
|
airplane |
timmisartuq |
|
airplane |
tingmihuuq |
|
airplane |
tingmijualuk |
|
airplane |
tingmisuuq |
|
airport |
miktarvik |
|
airport landing strip |
migvik |
|
airport landing strip |
mitvik |
|
airport landing strip |
timmisarturarpik |
|
Airport Officer |
mittarviliriji |
|
airport, landing strip |
mittarvik |
|
airport, landing strip, landing strip |
mivvik |
|
akimbo |
kikiingajuq |
|
Alaskan sled, Siberian sled |
qavvialiqtuujait |
|
alcohol, alcoholic, beverage, liquor |
angajaarnaqtuq |
|
alcoholic |
imialungmut ajuliqsimajuq |
|
alcoholic beverage liquor |
imigassaq |
|
alcoholic, beverage, liquor |
imirluk |
|
alcoholic, beverage, liquor, liquor, wine |
imialuk |
|
alcoholics anonymous |
imialuktailimanirmut ikajuqatigiigvik |
|
Alevin |
iqalugaksaq, inuujijuq iqalugaksaruqpalliajuq, napukkalaat |
|
Algae |
amaaqanngittut, aqajait, aqajat nuvaujaq |
|
Alibi |
pasijaujunnanngijjut |
|
alight on nest, shoot accurately, tell the truth, wipe anus |
irquqtuq |
|
Alimony |
aippavinirminut kiinaujaijarutingit |
|
alive, vibrant |
aulangaittuq |
|
Alkaloid enamel |
qillirniqsait minguagait |
|
all flesh |
uviniinnaq |
|
all good, all solid, no oil |
tangiinnaq |
|
all night vigil |
qautainnasitsipaa |
|
all things, the whole thing |
sunalimaaq |
|
all yesterday |
ippasaqalimaaq |
|
all, both of them, all of them |
tamarmik |
|
Alleged |
qangiigijausimajuq |
|
Allocate |
agguqtuiniq |
|
Allocate |
sanirvaksiniq |
|
Allocative Efficiency |
kiinaujaniglu piqutiniglu suvalikiaqtittinnginniq |
|
Allot (work) |
piliriaksaqaqtittiniq |
|
Allowance for Doubtful Accounts |
akiliksarijaujut nalunaaqininginni nalunaijaijjuti |
|
Alloy |
savirajait uarutingit |
|
almost dead |
majuqtikaumajuq |
|
almost do |
suggatuqpuq |
|
almost faint, great surprise |
tarniilivuq |
|
almost hairless caribou skin |
saggamaktiq |
|
almost in a straight line as a continuation of something straight |
tukingajaaqtuq |
|
almost managed to do it |
sirlaapaa |
|
almost no cartridges left |
sakkuiniaqtuq |
|
almost out |
paliingajuq |
|
almost reached the age of reason |
isummanigalauliqsuni |
|
almost succeeded several times |
sirlaataqpaa |
|
almost trodden, covered with trodden snow |
tuggiavittuq |
|
alms, gift |
naakkuaguti |
|
Alphanumeric |
tamakkiijuq titiqqaluktaanik |
|
already dirty |
ippiuriiqtuq |
|
alter garment, repair garment, take in garment |
killaijaqpaa |
|
alternates |
akulliriittipait |
|
Alternative |
asiagut |
|
Alternative (people) |
kinguvviqsijjuti |
|
alternatives |
naliiraagaksat |
|
Alveolar |
kigusirvik |
|
alveolectomy |
kigusirviijartauniq |
|
always |
avungaaluk |
|
always (future) |
taimunga |
|
always (past) |
taimannga |
|
always active |
qikarniiruttuq |
|
always been single (female) |
uiggasuk |
|
always do in the same way |
umingainnalivaa |
|
always joyful |
quviattajuq |
|
always says the same thing |
umingainnalivuq |
|
always says yes, empty handed |
angiinnatuq |
|
always together, help in battle |
tapiriik |
|
always, always, from that time, since then |
taimanngat |
|
Amadjuak Lake |
amaarjuaq, angmaarjuaq |
|
Amalgam |
savirajak ilaaksaq |
|
Amateur |
kiinaujaliurutiginaniuk -liriji |
|
amaut, carry in hood |
amaummipaa |
|
amazed |
ajugaigivaa |
|
Ambassador |
kiggaqtuqtimmarik nunaup asingannik |
|
Ambition |
pijumaniqattiarniq |
|
ambivalent |
marruilinganiq |
|
Amendment |
aaqqigiaqsiniq maligaksanik |
|
Amendment Law |
maligaliangusimajuq asijjiqtauninga |
|
American Golden Plover |
tulligja, tuulligaarjuk |
|
American Medical Association |
amiarikkami aanniaqtulirijiit katujjiqatigiingit |
|
amiable, kind, what causes joy |
quvianaqtuq |
|
amnesia |
iqqaumagunnaillisimaniq |
|
amnesia |
iqqaumajunnaillisimajuq |
|
Amortization |
akiqarunniiqpallianinga |
|
Amounts Written Off |
kiinaujat qujanaaqtaujut akiliqtaujjaarunniirninginnut |
|
amphetamine |
uumajjangnaqtuq |
|
amplify a sound |
imiattuq |
|
amuse himself by asking for something, amuse himself by teasing |
qunaijalukittuq |
|
amuse himself sliding in standing posture |
siarrijannguapuq |
|
amuse in water |
puitjuraujaqtuq |
|
amusing, sociable |
inurqigivaa |
|
an animal (any species) |
nirjuti |
|
an avalanche has fallen on him |
situvvigivaa |
|
an hour |
kaivallak |
|
an inhabitant of the country before the Inuit |
tunigjuaq |
|
an obstinate person |
piqquttiriiktuq |
|
Anaesthetic (Anesthetic) |
ikpingniajunniijuti |
|
Analgesic |
aanniananngittut |
|
analysis |
ilulilimaanginnik qimirruniq |
|
analysis |
qaujijaummarinningit |
|
analysis |
qaujisaqtautsiarniq |
|
analysis |
qimirrujaujut unikkaangit |
|
Analysis (SES) |
qaujisammaringniq |
|
Analyst |
qaujisaqti, nalunaiqsiji |
|
Anatomical Pathologist |
timiup qanuilinganinganik qaujisaqti |
|
ancestors and their descendents |
sivuvaariit |
|
ancestors of a single generation |
sivuvaanguqatigiit |
|
anchor |
kihaut |
|
anchor |
kisaut |
|
anchor in front of shore |
saaqpapaa |
|
Anchorage |
kisavvik |
|
Anchorage |
nuqaqvit |
|
anchored close to land |
saaqpasittuq |
|
anchored with two anchors |
kisaalirqituq |
|
ancient traditional land site |
nunaturliit |
|
and even |
allaaluk |
|
Anemia, anaemia |
augluktuq |
|
Anesthetic |
tuqutirut, ikpingniagiikkut |
|
angel |
anirnisiaq |
|
anger unintentionally |
qujiarivaa |
|
Angle |
agliruup sangungania |
|
Angle |
ilusitsiariktuq, tukinganinga, sanngunga |
|
angle corner |
tigikquk |
|
angle corner |
tiritquq |
|
Anglo-Canadian |
qallunaatuinnaq |
|
angry |
ninngautigivaa |
|
angular edges |
sinaarjulik |
|
angular side of a prism |
sinaarjuk |
|
animal |
nirjun |
|
animal |
nirjut |
|
animal beard, animal snout |
umirruq |
|
animal chest, animal thorax |
qatiggatuq |
|
animal mate, male or female |
angusallugiik |
|
animal with big ears |
siutirqutujuq |
|
Animation |
sanannguaqsimajunik tarrijaaksaliurniq |
|
Animator |
sanannguaqsimajunik tarrijaaksaliuqti |
|
ankle level lace casing |
singirvik |
|
ankylosis |
attatiqaluartuq |
|
annoy |
pagvitittiniq |
|
annoy, contradict |
ijuqqajukpuq |
|
annoyance |
unniluvvigivaa |
|
annoyed by children |
piarqitaaqtuq |
|
Annuity |
arraagutamaat aittuutiuvaktut |
|
Annuity |
arraagutamaat nalliukkumaarusiat |
|
another |
asianguvuq |
|
another path, another way |
asirqupaa |
|
another than |
ahia |
|
another than |
allaa |
|
another than, another than |
asia |
|
answer badly |
kiunirlutuq |
|
Anterior, Anterior |
niaquqpasinga |
|
Anthroropogenic |
sanajaunikuit |
|
Antibodies |
timiup annaumajjutingit |
|
anticipate |
qilanaarniq |
|
antidepressant |
isumajaaluajjaikkuti |
|
Antidote |
_jaikkutik |
|
Antifreeze (propylene glycol) |
quajjaikkutiksaq |
|
Anti-fur movement |
amilirinirmut akiraqtuijit |
|
antipsychotic medication |
isumairutisimajumut inuulisauti (iijagaq) |
|
Antiseptic |
qupirruijauti, kililiqsiut |
|
antisocial |
inummarluktuq |
|
antler caribou antler antler |
nagjuk |
|
Antrum |
imujauti |
|
anus |
itiq, itiup angmaninga |
|
anus |
kiaavik |
|
anvil |
kagjugvik |
|
Anvil |
kautaujarvik |
|
anxiety through lack of something, unease through lack of something |
sialirniq |
|
anxious |
qilanaaqtuq |
|
any angular corner, corner of eye, edge of shore ice |
sinaaq |
|
any object used for hitting, beating stick, beating stick, stick for hitting |
anautaq |
|
any thin substance |
saatturajaq |
|
anything |
kisiliinniit |
|
anything |
kisiluunniit |
|
anything |
sunaluunniit |
|
anything that crosses another |
sannirautaq |
|
anywhere but the right place, in vain, waste time |
tamaungainnaq |
|
aorta |
qaluviaq |
|
apathetic |
qasingakkaaju |
|
apathetic |
qasungaqaaq |
|
apathy |
suqutauksajaannginniq |
|
Apnea |
aajuq, aniqsaarunnaiqtuq |
|
Appeals Committee |
ajuinnariakkanniqtunut katimajiralaat |
|
appear by scraping, appear by uncovering, discover while digging up, discover while unearthing |
saggapaa |
|
appear continually for a time |
sarqijaaqpuq |
|
appear for a time, show for a time |
sarqijaaqtipaa |
|
Appear in court |
upaktuq iqqaqtuivingmut |
|
appear intentionally |
sarqitivvigavaa |
|
appear once, show itself once |
sarqitittuq |
|
appear smiling, change expression, change liturgical vestments |
allatsaanguqtipaa |
|
appear to be a man |
angutiuvallaijuq |
|
Appearance in court |
iqqaqtuivingmiinniq |
|
Appendix |
unikkaanut ilaliujjausimajuq |
|
applaud, clap |
patigaaqpuq |
|
apple |
kimminaujaq |
|
apply black peat to sled runners |
sirmipaak |
|
Apply to rules of procedures |
maligialiit atuqtauningit |
|
Appointed |
tilijausimajuq |
|
Appointment |
takujauvviksaq |
|
Appraiser |
akinik qaujisaqti |
|
Appreciate |
akituliqpalliajuq |
|
Appreciation |
akituliqpallianiq |
|
apprehend |
aqsaaqsijuq |
|
apprehend, Placed under arrest |
tigujaujuq |
|
apprehension |
quksasungniq |
|
Apprised |
qaujimajaqattiarniq |
|
approach fire take fire |
ingniqpuq |
|
appropriate |
naammattiaqtuq |
|
Appropriation |
kiinaujanik sanirvainiq |
|
Appropriation |
kiinaujat angirutausimajut |
|
Appropriation (financial) |
sanirvaqsiniq kiinaujanik |
|
Aquaculture |
imarmiutarnit pirutsiaqarniq |
|
Aquatic, Aquatic |
imarmiut |
|
Arbitration |
angiqatigiigunnaillijunit isumaliurujjiniq |
|
Arbitration Board |
isumaliuqtiit angiqatigiinnikkut |
|
Arbitrator |
angiqatigiigasuaqtitsiji |
|
Arch |
kigutiqarviik |
|
Archaeobotany |
Piruqtuviniit qaujisaqtauningit |
|
Archaeological Context, Component |
Nunaturliviniq |
|
Archaeologist |
ittarnitarniaqti |
|
Archaeologist and Ethnologist Permit |
ittarnisalirujunnautiit |
|
Archipelago |
qikiqtat tukiliriit |
|
Architecture |
iglurjuat aaqqiksimaningit |
|
archival materials |
titirartaunikuminiit |
|
Arctic Bay |
ikpiarjuk tununirusiq |
|
arctic berry, mauve sub-arctic wild flower |
paunnaq |
|
arctic char |
iqaluk, iqalukpik |
|
Arctic char (in sea) |
tariurmiutaq iqaluk |
|
Arctic College |
ukiuqtaqtumi silattuqsarvik |
|
Arctic College Act |
ukiuqtaqtumi silattuqsarvingmut maligaq |
|
arctic cotton head, imitation of head |
niaqunnguaq |
|
Arctic Grayling |
sulukpaugaq |
|
Arctic Grayling |
sulukpaujaq |
|
arctic ground squirrel |
siksik |
|
Arctic lampreys |
milugiat |
|
Arctic Pilot Project |
qausuittumi sivulliqpaamik piliriangujuq qaujisarutaulluni |
|
Arctic shrew |
ugjungnannaaq |
|
Arctic Small Tool tradition (ASTt) |
Inuvinituqait |
|
arctic tern |
imikqutailak |
|
arctic tern |
imiqqilaalaq |
|
arctic tern |
imitqutailaq |
|
arctic tern, sea-swallow, arctic tern |
imiqqutailaq |
|
ardent, zealous |
katsungaittuq |
|
ardently |
qilanaarivaa |
|
are you drunk? |
angajaqpit |
|
Area Economic Development Officer |
nunalingni pivalliajulirijit kamajingat |
|
Area Maintenance Officer |
nunalingmi sanajiit kamajingat |
|
Areas, Areas |
aviktuqsimaningita mikilaangat |
|
argue for no reason |
saasinnapaa |
|
argues with him/her |
naviirpaa |
|
argues with him/her |
suqqaappaa |
|
armchair, chair |
itsivautaq |
|
arms and legs folded under parka |
qumiaqtuq |
|
Arms Control Center |
unataqtuksalirijit aulatauninginnut pilirivviujuq |
|
arms folded under parka |
qumiiqsimajuq |
|
arms raised |
nikutjaaniq |
|
around |
kaivallagusijaqpaa |
|
around face |
nuilajaaq |
|
around it |
uivvaani |
|
arrange bed put bed in order |
maptippaa |
|
arrange fox skins look after fox skins |
tiriganniarjuliriji |
|
arrange harness, untangle |
aarqitiqpait |
|
arrange in order |
angiliriit |
|
arrange lamp, fix lamp |
tarqisuqpaa |
|
Array of jurors |
naalaktiksait qaiqujausimajut |
|
Arrears |
akiittuqalirniq |
|
arrival place |
tikiutijauvilik |
|
arrive at another's place |
tikivvigivaa |
|
arrive early |
niriunngilarqutivaa |
|
arrive from afar, arrive one after the other |
tikiraaq |
|
arrive just at the right moment |
naammanaaqtuq |
|
arrive just in time |
isuarnaapuq |
|
arrive well, good trip |
tikitsiatuq |
|
arrow |
naalivartaq |
|
arrow |
qarjuk |
|
arrow |
qarjuq |
|
arrow |
qarsuq |
|
arrow |
qatjuk |
|
Arrowsmith |
kingaat |
|
Arson |
pijaaqqummut ikitittiniq |
|
Arthritis, osteo |
saunia pituqaruqtuq |
|
Arthritis, rheumatoid |
makkuktuuniqsait nagguarlungningit |
|
articles of incorporation |
nangminirtaarumanirmut tuksirautit |
|
Articulated |
Sauniit atavvituqarminiittut |
|
Articulation |
nagguaq |
|
Articulation |
nagguat |
|
Articulator |
qaujisaruti agliruup aulaninginnut |
|
artificial respiration |
aniqsaatigasuaqpaa |
|
Artillery |
qukiutirjualirijiit |
|
Arts, industrial |
sananirmik ilinniarniq |
|
as if, as if |
suurlu |
|
as much as one likes, for pleasure, without reason, without stinting |
isumainnaaq |
|
as strong as |
pitguqatauvuq |
|
ascend, reach top |
qavvituq |
|
ascends rises |
qunmuktuaq |
|
ascends rises |
qunmuktuq |
|
Ascension |
majurarvia |
|
Asepsis |
qupirrukuluqarani salumatsiaqtuq, aanniarnaqutaittuq |
|
ashes, cosmetic, decoraton |
niaquritsaut |
|
ask earnestly, ask insistently |
tutsirarvigivaa |
|
ask for a long time, pray for a long time |
tuksiaqqippuq |
|
ask for it for someone |
tutsirautjigutigivaa |
|
ask for it, ask him |
tutsiapaa |
|
ask from a distance, ask once |
tutsiapuq |
|
ask something for another |
tutsirautivaa |
|
Ask to be heard (legal) |
uqarumanianut qaujijaujumajuq |
|
asks |
apiivuq |
|
Aspirin |
niaquqsiuti |
|
Assault Causing Bodily Harm |
pigianiq aanniqsilluni |
|
Assemblage |
Navvaaqtaujulimaat |
|
assemble in a pile |
katimanaaqput |
|
assembly house |
qatgiq |
|
Assembly of First Nations |
allait nunaqaqqaaqtuminiit katimajirjuangit |
|
assembly, crowd |
inugiat |
|
assertive |
manituinnaunngittuq |
|
assess |
qaujisainiq |
|
Assessment |
qaujisarutaujunik nalunaijainiq |
|
Assessment Process, Dating Methods |
Qaujisarutiit |
|
Assets |
akililimaat pigijat |
|
Assets |
piqutiit kiinaujaqautaujunnaqtut |
|
Assets, capital Capital Assets |
akitujuutit nangminirijait |
|
Assets, current |
nangminingit kiinaujannguqtitautsautigijunnaqtut |
|
Assignment |
akiliksarijaujunik niuviaksaqarniq |
|
Assignment |
pijunnautimit tigusititauniq |
|
Assistant Baffin Regional Superintendent |
qikiqtaalungmi angajuqqaap ikajuqtinga |
|
Assistant Comptroller General |
kiinaujalirijirjuap ikajuqtia |
|
assistant deputy minister |
ministaup tungalingata ikajuqtia |
|
Assistant District Manager |
qikiqtaalungmi angajuqqaap tungilinga |
|
assistant head |
angajurqaalak |
|
Assistant Regional Superintendent |
aviktuqsimajuni angajuqqaap tuglia |
|
Assistant, classroom |
ilinniarvingmi ikajuqti |
|
Association |
katujjiqatigiit |
|
assorted variety |
tamaqlakat |
|
Assume |
pinngijaillisaaqpuq |
|
Assumption |
kangiisungniq |
|
Assumption (fundamental) |
aturniarasugijaujuq, qanuiliurasugittiniq |
|
assumption of the Virgin Mary |
majuraqtitauvia |
|
astern, to the rear |
aquliaqpuq |
|
Asthma |
avungaujjijuq, ijjannguniq |
|
astonishing, impressive |
ajugaittuq |
|
at freezing point |
itjiliqtuq |
|
at home |
angirrajuq |
|
at once immediately |
tagvainaq |
|
At risk |
attarnaqtumiittuq |
|
at the edge of |
hinaani |
|
at the edge of |
kigliani |
|
at the edge of |
siaani |
|
at the edge of at the edge |
kiglingani |
|
at the edge, at the edge of |
sinaani |
|
at the same instant |
taggainaq |
|
at the same time, pile up |
tamakkiqpait |
|
at this moment, soon |
maannakut |
|
atmosphere warms up |
kiappalappuq |
|
Atmospheric bomb testing |
qaaqtitaujunik qaujisarniq silami |
|
Atomic, Energy (atomic) |
qaaqtajuumut aulajunnaut |
|
attached cord onto kayak frame to hold seal skins |
qingausiqpaa |
|
attack attention |
tatillaavaa |
|
attacks begins a fight |
pakkirpaa |
|
attacks, begins a fight |
pigiajuk |
|
attempt to bite |
kiigiaqpaa |
|
attempt to bleach |
qakuqtaukaigasuaqtuq |
|
Attempted Murder |
inuariaqtuq |
|
attention deficit disorder |
uimajaarnirminut ajurutilik |
|
attentive work, careful work, well done work |
sinnaungaittuq |
|
attic, added roof on snow house, loft |
qulaaq |
|
attitude |
iliqqusiqarvigijaqarniq |
|
Attorney |
iqqaqtuqtaujuup kiggaqtuqtia, kiggaqtuijiutitaujuq |
|
Attorney General of Canada |
maligalirijirjuaq kanatami |
|
attract attention of |
kangiitsaijuq |
|
attractive |
pinnaarinaqtuq |
|
Attrition |
anniruqpallianiq |
|
audacious, without modesty |
kangutaittuq |
|
audible, what can be heard |
tusaarnatuq |
|
Audio |
tusaqsaujulik, tusaqsaujuq |
|
Audit |
kiinaujait unikkaaliarijausimajut qanuilinganinginnik qimirruniq |
|
Audit |
kiinaujaliriarivaktat qaujisaqtaummaringningit |
|
Auditor |
kiinaujait unikkaaliarijausimajut qanuilinganinginnik qimirruji |
|
Auditor |
kiinaujalirianguvaktunik qaujisaqtimmarik |
|
Auger |
simijjaiqsijjut |
|
aunt, cousin |
atsamaaq |
|
aunt-in-law |
arnaajuk |
|
aurora borealis, northern lights |
aqsarniit |
|
authoritarian |
angajuqqausikkaq |
|
authoritative words axiom correct speech proverb speech |
uqalrusiq |
|
Autobiographical information |
ingminik unikkaaliurniq tusagaksauniaqtunik |
|
Autoclave |
qalaaqtuq qupirruijaut |
|
Automatic regulator |
imirmit ingminik immiqsuut |
|
Autopsy |
tuqungajumik qaujisarniq |
|
Autrefois |
taitsumani kingunittinni |
|
autumn, fall, autumn |
ukiaq |
|
avert gaze, look away |
alaumatsivuq |
|
avidly |
pijariijaqpaa |
|
avoid rush, prepare |
upalungaiqsatuq |
|
avoid seeing |
takusaqtailivaa |
|
awaited, make others wait |
utarqiaq |
|
awaiting patiently |
anuqsusaarniq |
|
awake late |
piggatujuq |
|
awaken |
qittaingajuq |
|
awakened by movement, snow squeak once |
qiqirrituq |
|
aware |
nalunaiqpaa |
|
awning |
ulissaq |
|
axe |
ulimauti |
|
axe, adze |
ulimaat |
|
axe, adze |
ulimautik |
|
axe, adze |
ulumaat |
|
axe, adze, axe |
ulimaut |
|
Axel Heiberg |
umingmat nunaat |
|
axis |
kaivattuup qitia |
|
axis |
naasautiqarvik |
|
axis of symmetry |
illugiik ajjigiik akunninnguanga |
|
Axle |
kingulliiq |
